IN THE NEWS / A Japanese in Paris - Morioka
Masao Shimazaki / Yomiuri Shimbun Correspondent
The voice of Ayano Onodera rang out with crystal clarity at the Sunset Sunside jazz club in Paris when she gave a performance of Japanese songs, something that is rarely heard at the club.
"Paris has a soil receptive to music regardless of language. I was moved as I was able to sense the broad-mindedness of Parisians in my concert," said the 34-year-old singer-songwriter.
Onodera sang about 20 songs that expressed the beauty of nature in her hometown of Morioka, and the emotions she feels in her daily life, backed by a guitarist and double-bass player as she accompanied herself on the piano.
Onodera studied international private law at Seijo University and worked for a while at a company dealing with anime copyright issues.
She took up composing in 1996 on the advice of guitarist Hiroki Miyano. After quitting the copyright company, she started performing her own songs at clubs in Tokyo. She released two albums--"Mizu no Hibiki" (Water Sounds) and "Kibo" (Hope)--before moving to Paris in autumn, 2004.
Onodera composes from midnight to dawn on the piano, writing down her world of sounds.
She started classical piano lessons when she was 4 years old and loves the music of Chopin and Mozart, upon whose work her compositions are based.
"I want to create quiet and warm music of finely honed sounds, that somewhat differs from J-pop. That's music like water, reaching the heart of everyone, regardless of generation, nationality and race," Onodera said.
In Paris, not only classical music and jazz, but music from Africa, South America and other places in the world exist alongside each other. With such stimuli available in everyday life, she is trying to explore new ground in music.
(May. 29, 2006)
http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20060529TDY03001.htm
Masao Shimazaki / Yomiuri Shimbun Correspondent
The voice of Ayano Onodera rang out with crystal clarity at the Sunset Sunside jazz club in Paris when she gave a performance of Japanese songs, something that is rarely heard at the club.
"Paris has a soil receptive to music regardless of language. I was moved as I was able to sense the broad-mindedness of Parisians in my concert," said the 34-year-old singer-songwriter.
Onodera sang about 20 songs that expressed the beauty of nature in her hometown of Morioka, and the emotions she feels in her daily life, backed by a guitarist and double-bass player as she accompanied herself on the piano.
Onodera studied international private law at Seijo University and worked for a while at a company dealing with anime copyright issues.
She took up composing in 1996 on the advice of guitarist Hiroki Miyano. After quitting the copyright company, she started performing her own songs at clubs in Tokyo. She released two albums--"Mizu no Hibiki" (Water Sounds) and "Kibo" (Hope)--before moving to Paris in autumn, 2004.
Onodera composes from midnight to dawn on the piano, writing down her world of sounds.
She started classical piano lessons when she was 4 years old and loves the music of Chopin and Mozart, upon whose work her compositions are based.
"I want to create quiet and warm music of finely honed sounds, that somewhat differs from J-pop. That's music like water, reaching the heart of everyone, regardless of generation, nationality and race," Onodera said.
In Paris, not only classical music and jazz, but music from Africa, South America and other places in the world exist alongside each other. With such stimuli available in everyday life, she is trying to explore new ground in music.
(May. 29, 2006)
http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20060529TDY03001.htm
